Übersetzungen
technical informations - ti
Produkte & Leistungen

Fremdsprachensatz für Montageanleitungen

Um bei der weltweiten Distribution von KFZ-Verschleißteilen eine möglichst einfache Handhabung der Montageanleitung zu gewährleisten, wird diese als Faltblatt mit mehreren Sprachen produziert. So muss nicht für jedes Export-Land separat eine Dokumentation beigelegt werden.

Mehrsprachige Montageanleitung.

Die Übersetzung erfolgt Datenbank-gestützt mit TRADOS. In diesem speziellen Fall ist dann allerdings manuelles Layouten notwendig, um in einem Dokument alle Sprachen möglichst Platz sparend zu platzieren.

Druckversion Schrift