Um bei der weltweiten Distribution von KFZ-Verschleißteilen eine möglichst einfache Handhabung der Montageanleitung zu gewährleisten, wird diese als Faltblatt mit mehreren Sprachen produziert. So muss nicht für jedes Export-Land separat eine Dokumentation beigelegt werden.

Die Übersetzung erfolgt Datenbank-gestützt mit TRADOS. In diesem speziellen Fall ist dann allerdings manuelles Layouten notwendig, um in einem Dokument alle Sprachen möglichst Platz sparend zu platzieren.

Sie möchten beruflich und persönlich weiterkommen? Wir bieten Ihnen die Chance dazu. Sind Sie neugierig geworden? Dann schauen Sie doch mal in unsere Stellenbörse.

Sie haben Anregungen, Fragen oder benötigen Informationen? Wir rufen Sie gerne an! Bitte nutzen Sie dafür unser Callback-Formular.